¡Hola!

Hace unos días, estaba leyendo un webtoon (no recuerdo cuál) y una chica encendía una vela soplando mientras hacía una mención a Sandra Bullock y en uno de los comentarios mencionaba Practical Magic. Así que me entraron unas ganas tremendas de volver a ver la peli. Y, al acabar la peli, de volver a leer el libro. Lo cual es siempre una pequeña pega porque no existe en español y leer en inglés me da el doble de pereza. Pero las ganas son las ganas, así que allá que fui. Y hoy os traigo mi opinión de Practical Magic, de Alice Hoffman; publicado por Berkley - Penguin y luego por Simon & Schuster UK.

Lo primero que tengo que decir que es que la peli usa los personajes y datos del libro, pero es más que un ejercicio de simplificación y resumen. Y, a la vez, aunque agradezco todos los pequeños detalles del libro y hay cosas que me convencen mucho más, quizá por el cambio de idioma, me llega mucho más la peli que la novela.

Una vez dicho esto... Me gusta mucho la forma en que la autora crea espacio en la novela para que conozcamos a cada uno de los personajes. Cómo permite que veamos su evolución y cómo van cambiando con el tiempo y por qué. Cómo cambian también las relaciones entre ellas (mayoría femenina casi absoluta) y qué motiva esos cambios. En ese sentido, es más humana, no sé si me explico.

Es cierto que la magia está menos presente que en la peli (salvo principio y final, prácticamente), quizá porque todo transcurre en casa de Sally, y ella ha decidido que nada de magia en su casa. Pero el jardín sigue ahí y las chicas Owen siguen siendo las chicas Owen, así que no es como si todo fuera normal, precisamente.

Si me quedara con algo, creo que sería con los arcos de algunos de los personajes. Gillian tiene uno maravilloso y las dos hijas de Sally, también (aunque reconozco que tengo más cariño al de la mayor). Me quedo con ganas de saber más de las tías, pero las pocas cosas que se insinúan no tienen desperdicio.

¿Qué película/libro no puedes resistir la tentacion de volver a ver cuando la mencionan?

Sinopsis (traducción mía)

Durante más de doscientos años, han culpado a las mujeres Owen por todo lo que ha ido mal en la ciudad de Massachusetts. Gillian y Sally sufren ese mismo destino y ya desde niñas eran consideradas forasteras.

Sus ancianas tías casi parecían aleccionar los rumores de brujería, pero Gillian y Sally solo querían escapar.

Una lo conseguiría casándose; la otra, huyendo.

Pero los lazos que las unen las reúnen de nuevo, casi como si fuera cosa de magia...